上海的翻译有哪些（上海的英文有哪些）

本文内容以关键词上海的翻译有哪些为核心展开讲解，通过阅读本文你将充分了解关于上海的英文有哪些、上海英文翻译哪里找、上海中文翻译英文的相关问题。文章目录

1. 上海的英文有哪些
2. 上海英文翻译哪里找
3. 上海中文翻译英文

上海的英文有哪些

Beijing, Shanghai, London 北京、上海、伦敦

上海英文翻译哪里找

翻译如下：我打算坐火车去上海I'm going to Shanghai by train

上海中文翻译英文

不是。

上海的英文名是Shanghai。(S大写)。而shanghai不是上海的英文名。

我们中国人常说“一字之差谬之千里”。其实，英文也一样，一个字母大小写不同，含义也完全不同。在英语中，首字母小写的“shanghai”是一个动词，意思为“诓骗 强迫“，与首字母大写的“Shanghai”（上海市）不同。 

shanghai这个词出现于19世纪，上海作为著名港口城市，吸引了很多人从欧洲来上海做生意，但是因为航运辛苦又危险，船上经常缺少劳动力。

于是船长先把水手们骗上船，开船后水手们发现他们要去的是上海，就说“We are shanghaied”，意思是“我们被骗了！”

感谢您阅读本文。至此上海的翻译有哪些这篇文章就结束了，如果恰好解决了您的问题，请收藏本文。